苹果公司CEO，身患癌症的斯蒂文·乔布斯并不想讨论身后接班人问题。

　　据华尔街日报本周的报道，苹果公司的董事会已经在讨论谁将接替乔布斯位置，这个位置从90年代后期开始，一直属于乔布斯一个人，他比其他任何公司的CEO担任时间都要长，但是现在恐怕他无法再独占这个位置了。

　　华尔街日报称，他们有可靠的消息表明苹果董事会正在和猎头公司会面，寻找一个“至少高盈利科技企业的高管”。

　　但是这个会面是非正式的，并不能表明乔布斯的病情在恶化，相反的，乔布斯的病情有很大好转。虽然公司上下一致认为乔布斯时日不多，但是却很少有关于谁将接替乔布斯，掌舵苹果的定论。

　　但是在任何异动发生前，只要乔布斯还健在，只要他还亲自发布最新的iPad或者iPod，他还是拥有最终话语权。

　　所以他给华尔街日报发了封电子邮件，申明关于接班人的事，“我认为没有意义（I think it is hogwash)。”

　　乔布斯已经一次又一次地挑战了命运，所以我们并不确定在现在这个时点上应该做些什么。每次当我们都以为他已经不行了的时候，他却突然出现，并且还保持了其拥有完全的能力以及对苹果充满热情的形象。

　　那一天会来的，但是现在找一个新的CEO出来是不是有点着急了？考虑到乔老惊人的过往，或许是有点早了。（修修）