英文原文：Bloomberg market data API made public

　　据计算机世界英国分站报道，彭博（Bloomberg）公司已公开其宝贵的市场数据的应用编程接口（API），交易公司和软件开发人员现在可自由访问代码。

　　彭博公司称，API 可用于多编程语言和操作系统，包括 Java、C、C++、.Net、COM 和 Perl，API 设计简洁，适用于低延迟的应用程序。（API 访问入口，该页面包括开发指导和使用案例。）

　　（编注：彭博公司是全球领先的金融数据供应商，为国际市场与中国国内市场提供财经新闻、公司信息、数据与价格服务。）

　　在过去，其他公司需要付费，才能借助特殊系统访问彭博社的市场数据。而今彭博社开放 API 这步动作，与过去形成明显反差。这一步也是彭博社的开放市场数据倡议的一部分。（汤姆森路透集团是彭博公司的主要对手。）

（彭博公司开放市场数据 API 网页，伯乐在线配图）

　　因其自身 API，汤姆森路透集团目前正卷入和欧盟反托拉斯官员之间的争论。欧盟官员称，汤姆森路透正利用其市场支配地位，限制其他公司访问其代码。

　　据数据公司称，彭博公司的 API，不仅对其客户公司开放，也对非客户公司开放，允许他们把其作为专有技术的“备选”。彭博此举旨在金融服务行业“鼓励创新”的主动权。每天大约将有 10 万个金融服务人员使用彭博社的 API。

　　彭博公司的首席技术官肖恩·爱德华兹说，“我们打算把 API 发展成一个开放标准，成立一个独立的委员会，负责管理完全开放的市场数据接口的未来发展和稳定。”

　　彭博近期也发布了开放符号系统（Open Symbology）的 API，开放符号系统是一个用于识别证券在全球资产中类别的系统。

　　编译：伯乐在线 – 黄利民